Dream-Storming :: SEGA Legacy :: SegaKore :: SEGA GALAXY BOARD ::

Welcome!

MDGD Quick Jump!

== 8 Bits ==== 16 Bits ==== 32 Bits ==== 128 Bits ==== Arcade ==

Who is online?

Partners

Magical Game Factory

Shining Force II en français


Vous avez toujours désiré faire Shining Force II mais la langue anglaise vous rebute ? Sachez que désormais une traduction française existe !

Issu d'un partenariat entre les équipes de Génération IX ainsi que de Final Translation, un nouveau patch de traduction en français du fameux T-RPG de 1994 est disponible sur le site de Génération IX.
Le moins que l'on puisse dire c'est que ces 2 équipes nous offrent un joli cadeau de Noël  :)

Histoire de vous mettre appétit, voici quelques screenshots de la traduction. Merci à Ti Dragon de m'avoir autorisé à les poster, et de m'avoir prévenu de la disponibilité du patch.

Bon jeu à tous, et pour ceux ayant des problèmes dans cette longue aventure, n'hésitez pas à consulter notre aide de jeu, rédigée par Bobcat  ;)

[CENTER]
Ah, Sarah en Master Monk (euh Shaolin) : excellent choix de situation pour une capture d'écran =)[/CENTER]
Concerned title: Shining Force II
Avatar de PTÏTCEЯF
PTÏTCEЯF
Wednesday 26 December 2007, 13h47

Latest news

Comments

Currently, 8 comment(s)
PTÏTCEЯF @ 03/01/08, 11h33
Avatar de PTÏTCEЯF Evidemment, ceux qui n'ont jamais fais Shining force ne peuvent pas comprendre. C'est comme Legendra, ceux qui comme moi n'ont pas fait Dragon Force ne peuvent saisir la provenance du nom  :p

Edit : Et un test de Contra 4, pourquoi pas ? Mais tu devras faire un test Md pour chaque test divers fais XD
Funguigui @ 02/01/08, 22h16
Avatar de Funguigui Dac dac ! Direct sur la DS (après un ptit Contra 4 ... tiens, ptête un ptit test pour la nouvelle année ?  O_o ).

Bien vu, Mr. Cerf.

PS : je viens de faire une découverte édifiante ! Le site se nommerait ainsi à cause du premier volet ? Et ben, il m'a fallu deux ans pour le comprendre ... XD
PTÏTCEЯF @ 02/01/08, 19h42
Avatar de PTÏTCEЯF Procure-toi le premier Shining Force sur GBA, il est en français  ^^
Funguigui @ 02/01/08, 19h34
Avatar de Funguigui En tout cas, je vais enfin pouvoir me mettre un Shining Force sous la dent, héhé. Me pencherai d'abord sur le premier (si une trad est disponible), et hop, jm'y met !  :D

(ptête après avoir fini Metroid Prime 3 ...  :p )
dandybohemia @ 30/12/07, 12h36
Avatar de dandybohemia J'ai fait le dernier beta test (terminé il y a un mois environ), corrigé les dernières fautes de frappe / d'orthographe qui étaient passés au travers et quelques phrases mal construites ou qui n'avaient pas tout à fait le même sens que dans la version anglaise, et corrigé également quelques petites erreurs d'affichages des textes.

Comme Ptitcerf, voir le fichier texte.  :)

Add a comment

To post, you have to be a MyGuardiana's member!